Ezen az oldalon
szórakoztató fordításokat és a témával kapcsolatos humoros
idézeteket, írásokat teszünk közzé. Ha ilyen jellegű szövegre
bukkan, kérjük, ossza meg velünk és olvasóinkkal!
Jó szórakozást!1
| 2 |
3 |
4 |
Következő
Távol-keleti robogó gépkönyve
"Köszöntjük hogy vásárolta mi cég révén gyártott robogo.
Reméljük lesz megelégedve uj robogó önnek. Nem csak ön plusz
család is örül jót uj robogóval. Hogy vásárolta robogó jelentése
Ön biztos legyen tényben hogy robogo gyartasa legjobb magas
minöséggel van ami maximum világnak technikája ma. Figyelemmel
kér elolvasni ez a használati utmutató.. <...> A robogo hogy
müködik sikeresen hosszu idöt tartani be kell minden irott
használati utmutató benne. Ha nem tart be rossz lesz
következmény <...> A robogo kell bele tennie benzin és olaj de
nem kever benzin és olaj mert robogonak van négy ciklus és nem
kettö ciklus. Ezért nem kever benzinnel olaj. Csak olomot nem
tartalmazo benzin jo robogo hajtásra és csak 95 szamos benzin
octane jo. Ha olom vagy olaj motorban benne megy nem érvényesül
garancia akkor <...> Ha nem papirban elöirott garazs javitja
vagy nem papirban elöirott idöben és kilométerben javitja robogo
nem érvényesül garancia akkor szintén. Ha nem olyan moddal van
hasznalva robogo ami normal uzemben hajtasban szokas lenni nem
érvényesül garancia akkor szintén. <...> Fontos figyelemmel
lenni robogo csöcsebessége 30 ora
kilometerre de maximum lehet 40 ora kilometerre. Ha gyorsabb
hajtas mint maximum csöcssebesség különös figyelmmel sokáig
hajtás gyorsabb mint maximum csöcssebesség lehet robogo
karosodasa. Ez fajtaju karosodas lehet igénybe vesz cseréje
motor hajtja robogo. <...> Soha szabadja nagyobb
terhelese robogonak 120 kg. Nagyobb terhelese karosodik rugo
robogonak benne a kerékvilla. <...> Motor fajta: 4 ciklussal
való Otto belsöleg égett motor. Összes löketnek térfogatja: 49.5
cm3 Összes terhelésnek maximumja: 120 kg. Maximum csöcssebesség:
40 km. Tartos moddal csöcsebesség: 30 km.
<...>"
Kinók kínja, avagy a ferdítő fordító – Index.hu írása (http://index.hu/franko/mozifilmcim/)
1 |
2 |
3 |
4 |
Következő |